一坛酱、一只鸭:中韩名厨在北京聊什么?

一坛酱、一只鸭:中韩名厨在北京聊什么?

同样依赖时间与微生物,为什么中韩餐桌上发酵风味如此不同?一坛酱、一块豆腐、一道酸汤,背后各有怎样的原料、工序与生活经验?一道北京烤鸭,又需要多少道经得起追问的工序和技法?

一坛酱、一只鸭:中韩名厨在北京聊什么?

2026年11月28日至30日,由中国旅游协会饮食文化专业委员会与探桌餐饮文化有限公司共同筹划的“味觉丝路”中韩名厨·美食家饮食文化互鉴之旅将在北京举行,活动邀请韩国名厨、美食评论家与中国餐饮同行面对面交流。活动以发酵技艺和北京烤鸭工艺为两条主线,拟安排饮食文化对话、发酵技艺研习,烤鸭生产环节参访与厨艺交流。本届活动由圃美多担任首席合作伙伴,相关产业视角也将进入发酵主题交流。具体议程、嘉宾与参与方式以最终发布为准。

辨认一种味道,只需片刻;理解一种味道,却往往要知道它从何而来。风土影响食材,经验塑造技艺,时间让许多滋味逐渐成形。认识近邻的日常生活也是如此:地理上的相近并不自动带来深入了解,持续的交往才能使熟悉变成理解。 据外交部消息,今年中韩两国人员往来将达到千万人次,明年将迎来两国建交35周年。在双边交往持续发展的背景下,如何让更多相遇转化为具体、长久的相互认识,是民间文化交流可以回答的问题。

相近的生活智慧,不同的风味答案

发酵,是此次交流最值得深入讨论的共同话题之一。韩国的泡菜、大酱与中国各地的发酵豆制品、酸汤、酱腌菜等传统实践,都是人们在漫长生活中与气候、物产和微生物打交道的结果。它们并不出自一套整齐划一的做法;恰恰是原料、工序与食用习惯的不同,让相近的生活智慧呈现出各自鲜明的地方性。

2025年8月|韩国奇顺道传统酱文化实地考察资料图——记录近四百年的宗家制酱传承

2025年8月|韩国奇顺道传统酱文化实地考察资料图——记录近四百年的宗家制酱传承

厨师之间有必要谈得更具体一些:一种发酵风味是怎样形成的?酸、鲜、香、醇等风格层次从何而来?为什么同一种食材在两地有不同的保存和调味方式?传统技法进入当代厨房,哪些经验值得保留,哪些做法可以重新探索?从“尝起来像不像”,走向“为什么如此制作”,交流才不止于对风味的表面识别。

2026年3月‘味觉丝路·北京篇’资料图

2026年3月‘味觉丝路·北京篇’资料图

本届活动以发酵为贯穿内容之一,将组织中韩厨师围绕相关食材、工艺与应用展开讨论。中方拟展示的内容涉及四川鱼香酱、安徽毛豆腐、云南酸汤等地域实践。这不是要为两国饮食寻找一个简单的“同源”结论,而是让各自的经验能够被认真听见、被充分理解。

从一只鸭的工序,看见一道中国菜的完整功夫

如果说发酵让人看到不同地区如何处理时间与风味,北京烤鸭则展示了另一条路径:一道中国菜如何依靠连续、稳定的工艺获得完整表达。从原料选择、鸭坯处理与风干,到烤制、片鸭,每一个环节既有技艺传承,也有食材品质与流程管理的现实要求。名菜之所以能被记住,不只因为端上餐桌时的样子,还因为背后有一整套看得见、经得起追问的专业实践。

2026年3月‘味觉丝路·北京篇’资料图

2026年3月‘味觉丝路·北京篇’资料图

活动将安排烤鸭相关生产环节参访与厨艺交流,使韩国同行能够从食材源头走入烹饪现场,观察厨师如何判断火候、处理细节,并与中国同行交换经验。这也延续了“味觉丝路”对中国饮食产业基础的关注:文化需要被讲述,更需要有真实技艺和成熟的专业体系作为支撑。

一次聚焦近邻的对话,也是系列实践的继续

2026年3月,“味觉丝路·北京篇”曾邀请国际名厨、美食评论家深入北京,参访食材与烹饪现场,参与厨艺交流和文化研讨。那一次,活动让来自不同国家的同行近距离认识中国菜的广度;本月下旬,议题进一步聚焦中韩两国,尝试在相近的饮食经验中辨析差异,在具体的专业交流中积累理解。两次行程的内容不同,延续的则是尊重技艺、重视现场、鼓励对话的方法。

2026年3月‘味觉丝路·北京篇’资料图

2026年3月‘味觉丝路·北京篇’资料图

饮食文化的国际传播,不应止步于让别人记住几道代表菜。让厨师理解技法背后的生活经验,让行业代表看见食材与供应体系,让文化交流沉淀为今后仍能继续的专业联系,才是系列活动值得追求的价值。活动还计划安排茶文化等体验,以更完整的生活场景呈现中国人的待客方式与饮食审美;具体安排将在确认后陆续公布。

相近的地理位置,为中韩两国人民提供了频繁交往的条件;真正的理解,则仍要靠一次次认真而具体的接触。把味道还给土地与时间,把判断还给厨师与实践,把交流还给真实的人——11月底的北京之行,期待由此展开更多可以延续的对话。