传统中国痰盂,满足了外国人对精致生活的想象
美食
美食 > 专栏 > 正文

传统中国痰盂,满足了外国人对精致生活的想象

凤凰网美食出品

作者|冯毅 编辑|冯毅 策划|王振宇

赛博朋克时代,东西方文化交流也很朋克。从赛博2019年开始,中国著名狠人陶华碧用一罐风味辣酱,让外国人上到好莱坞明星,下到普通大学生,都学会一句中午“老干妈”。他们用魔性的口音念诵着陶老师的江湖名号(老干妈),将这罐国内售价9块钱的调味品炒到到了11美元。也就是人民币70块。

赛博2020年,我国非著名狠人蛋哥在白雪皑皑的辽阔北方大地上,凭借着奇怪的牙齿排列、发自灵魂吟唱,成功的让外国人学会了“雪花飘飘,北风啸啸”这几句中国话,并让上世纪八十年代的歌曲《一剪梅》爆红外国网络。

而2021年伊始,又有一款已经快被国人遗忘的商品,靠着复古而独特的设计、富有中国传统意境的图案、鲜艳的色彩、走红了西方网络。它,便是传统的中国痰盂。打动外国人的,并非是它实用的功能。而是东方设计美学给西方人带来的,对精致生活的美好向往。目前,传统的中国痰盂的热潮已经在海外社交媒体上愈演愈烈,对于它的讨论也越来越多样。中国传统美学,也成功的通过这样一款卫浴产品得到了世界的认可。

中国痰盂版 草地上的午餐

中国痰盂如何在国外走红,还得从前几天电商狠人杰夫·贝佐斯的亚马逊说起。前几日,亚马逊上架了一款名为chinese fruit basket的商品。根据商品介绍,“60年代中国传统果篮,中国搪瓷碗欢乐果篮,中国古董厨房和餐桌装饰”。

可能是由于外国的人民群众许久不用尿盆痰盂的缘故,他们将这样一个古老的卫浴用品当作了一个篮子或桶。同时,或许是由于中国的痰盂设计的上下对称,周身彩绘的戏水鸳鸯以及具有标志性的繁体中文“囍”字,极富中国传统美感与意境,而红白相间的色彩又充满着异域风情。外国消费者一下子被这个充满着东方风情的物件吸引了,如同当年沉迷洛可可主义一样。

很快,多个国家的亚马逊,纷纷上架了这款迷人的东方果篮。很多外国网友也纷纷幻想自己也能拥有这样一个美丽的东方痰盂。他们纷纷在网上谈论,幻想出了它的种种用途,甚至制作出了效果图与广告图。而在用途方面,则主要集中在果篮、香槟桶等与美食相关的功能上。可以说,真正做到了上下颠倒。

德国亚马逊 图片来源:红星新闻

英国亚马逊 图片来源:红星新闻

海边独家的果篮 看图就感受到了盐的味道

痰盂版香槟桶

中产的健康生活 需要水果和痰盂水果篮

啤酒也是可以的

也可以用来装面包 毕竟在功能设计上 它能保证一宿的量

就这样,短短几日,中国痰盂以高端的形象、精致生活的代表,迅速在外国网络上流传开了。但随着发酵,事情开始发生了变化。很快,一些具有真知灼见的外国网友,开始给自己的同胞科普,这实际上是个痰盂。

这还引发了外国出现因知道中国痰盂真相,导致整个家庭心碎的人间“惨剧”。

目前,这种售价61美元,折合人民币大概400元的痰盂,凤凰网美食也找到了同款。在淘宝上售价仅仅25.9元。但很可惜,据凤凰网美食了解到,引发外国人如此狂热的痰盂,现在已经被下架。一个当倒爷出国发财的机会,就这样错过了。

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载